Немецкие слова про сон

Немецкие слова про сон

schlafen | schlief, geschlafen | — спать

einschlafen — засыпать
ausschlafen — выспаться
verschlafen — проспать

schlafen gehen — ложиться спать
wie ein Murmeltier — schlafen спать как сурок

ein Loch in den Tag schlafen — проспать весь день
mit offenen Augen schlafen — спать с открытыми глазами
Ich will schlafen. — Я хочу спать.
im Stehen schlafen — спать стоя
im Gehen schlafen — спать на ходу

Sie schläft fest. — Она спит крепко.
Er schläft leise. — Он спит чутко.
Er schläft tief. — Он спит глубоким сном.
Er schläft unruhig. — Он спит неспокойно.
Sie schläft sanft.— Она спит сладко.

dösen — дремать
Ich habe schlecht geschlafen. — Я спал плохо.
Ich finde keinen Schlaf. — Мне не спится.
Das lässt mich nicht schlafen. — Это не дает мне уснуть.
Er spricht im Schlaf. — Он разговаривает во сне.

Er schnarcht. — Он храпит.
Hier schläft es sich gut. — Здесь спится хорошо.
Ich habe geschlafen, ohne aufzuwachen. — Я спал, не просыпаясь.
der Traum Pl.: die Träume - сон
der Alptraum - кошмар

Was hast du geträumt? — Что ты видел во сне.
Ich habe von dir geträumt. — Ты сне снилась.
Ich habe dich im Traum gesehen. — Я видела тебя во сне.
Er träumt nicht. — Он спит без сновидений.
schlaflos - бессонный

der Frühaufsteher — ранняя птичка, жаворонок
der Langshläfer — поздняя птичка, сова
die Schlafmütze — соня

Gute Nacht! — Спокойной ночи!
Schlaf gut! - Спи хорошо!
Träume süß! - Сладких снов!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *