An Mutter

An Mutter

An Mutter

Mutter, bring mich zurück in die Kindheit.
Ich bin so von dem Leben erschöpft.
Damals war es so leicht und nicht schwierig-
Keine Grenzen fürs Herz, war es schön.

Mutter, bring mich zurück, und behüte.
In der Seele bin ich einsam hier...
Ich beschwere mich nicht, bin nur müde.
Mutter, triff mich, ich renne zu dir.

Und ich hätte mich an dich gedrückt.
Alles würde dann gut. Happy end.
Es passiert so, ich möchte zurück.
Bin erwachsen, doch zu fremd...

Ich bin wieder hier, ist es nicht schön?
Wie es mir ums Herz warm wurde.
Ich bin heute vom Leben erschöpft,
Bringe mich in die Kindheit, Mutter.
©Jana Preuß

Маме

Забери меня в детство, мама.
Я от жизни устала немного.
В детстве не было лжи и обмана,
И все было не так уж строго..

Забери меня в детство, мама
Мне вдруг стало в душе одиноко.
Я не жалуюсь, просто устала.
Мама, встреть меня у порога.

Я б прижалась к тебе, мама
И печали прошли б стороной.
Так случилось, я вдруг стала
Уже взрослой, но будто чужой.

И я вновь у того порога,
Как порой я хочу обратно.
Я сегодня устала немного...
Забери меня в детство, мама.
©Jana Preuß

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *